UPDATES

[Paretje]

De taal reglementering is aangepast. Het systeem is vereenvoudigd en stelt de talen, Nederlands en Engels, op gelijke hoogte. Het enige verschil in de praktijk is dat de Chit-Chat vanaf heden enkel Nederlands en Engels is.

Wanneer mijn Frans veel beter wordt is het mogelijk dat deze ook tot de algemene talen komt zodat de beide Belgische landstalen + het Engels volledig gelijkstaan op dit forum.

---------------------------------------

The language rules are changed. The system is simplified and makes the languages, English and Dutch, on the same height. The only difference in the practice is that the Chit-Chat from now on only English and Dutch is.

When my French will become much better, the possibillity is there that the French language become a general language of this board, too. Then the two languages of Belgium + English are here on this board.

[Paretje]

Vanaf heden wappert de Belgische vlag op dit forum, net als op het blog.

From now on the Belgian flag waves on this board, same like on the blog.

De reden kan je wel raden: als "protestactie" tegen de Vlaams-nationalisten die ons land stil hebben gelegd en die eenzijdig en tegen de grondwet in Vlaanderen onafhankelijk willen verklaren!

Leve Belgi

[Paretje]

Er waren enkele gebruikers die niet meer konden spelen op de Game Section. Dit is nu opgelost.

---------------------------------------

There were some users that couldn't play on the Game Section. This is now fixed.

[Paretje]

Op 21 september zal, tenzij jullie er anders over beslissen, het nieuwe FreshBlue thema het standaard thema van dit forum worden.

Tijdens de kerstperiode zal waarschijnlijk het Kerst-thema van vorig jaar terug komen


---------------------------------------

On 21 September, unless you decide differently, the new Fresh Blue theme become the new default theme of this board.

During the Christmas Time, probably the Christmas Theme of previous year will come back.

[Paretje]

2 dagen later dan voorzien is het FreshBlue thema nu het standaard thema van het forum. De interface van de site blijft behouden.

---------------------------------------

2 days later that decided is the FreshBlue theme now the default theme of the board. The interface of the site stays.

[Paretje]

De volgende nieuwe functies zijn toegevoegd:
- eCellular: Het forum is nu ook beschikbaar vanaf de GSM
- Forum stats in profile: In het profiel van een gebruiker kan je nu enkele statistieken van die gebruiker
- Important messages on index: Wanneer nodig kan nu een extra bericht worden getoond
- Invite new user: Je kan nu iemand uitnodigen naar dit forum vanuit het GebruikersCS
- User activity in profile: Nu kan je in het profiel van een gebruiker zien waar hij zich juist bevindt op het forum

---------------------------------------

There are many new functions added:
- eCellular: The board is now available from the GSM
- Forum stats in profile: In the profile, you can see now some statistics about that user
- Important messages on index: When it's needed, I can show now an extra message
- Invite new user: You can invite a new user from the UserCP
- User activity in profile: Now, you can see in a user's profile where he is on this board

[Paretje]

De ster is vanaf heden de ster van het Fresh thema's. "De beste Urbanus site" hebben een Urbanus kopje als ster.

---------------------------------------

From now on, the star is the star of the Fresh themes. "De beste Urbanus site" have now a Urbanus face as star.

[Paretje]

Vanaf heden kan je je land selecteren in je profiel, dit word dan getoond in de postbit van je posts.

---------------------------------------

From now on, you can select your country in your profile, this will be showed in the postbit of your posts.

[Paretje]

Er is een shoutbox toegevoegd. Ik hoop dat het een success word!

---------------------------------------

There is a shoutbox added. I hope it will become a success!

[Paretje]

Tweetalige forum titels, omdat de omschrijving niet wordt getoond wanneer je met je GSM surft.

---------------------------------------

Bilingual titles of forums, because the description of the board isn't viewed when you surf with a Cell phone.